DeepL et Immersive Translate couvrent tous deux Bureautique et présentations. DeepL : Traducteur AI qui traduit des fichiers PDF, Word et PowerPoint entiers tout en conservant la mise en page (Freemium). Immersive Translate : Extension de traduction qui transforme les pages Web, les PDF et les sous-titres vidéo en texte bilingue côte à côte (Freemium). Cette page compare uniquement les faits publiés ; nous n'avons pas procédé à un test face à face.
DeepL vs Immersive Translate en un coup d'oeil
| DeepL | Immersive Translate | |
|---|---|---|
| Fabriqué par | DeepL SE | Immersive Translate |
| Qu'est-ce que c'est | DeepL est un traducteur IA pour le texte et les fichiers entiers. Il indique que les documents téléchargés conservent leur formatage et leur mise en page d'origine. Un compte gratuit peut traduire des fichiers PDF, Word et PowerPoint (jusqu'à 5 Mo et 100 000 caractères chacun), une traduction de fichier par mois. Les forfaits Pro augmentent le nombre mensuel de fichiers et la limite de taille, et les forfaits Team et supérieurs ajoutent Excel et la traduction de fichiers en masse. | Immersive Translate est une extension de traduction de navigateur qui affiche les pages Web, les PDF, les livres électroniques EPUB, les fichiers de sous-titres et les sous-titres de vidéos en ligne sous forme de texte bilingue, en conservant l'original à côté de la traduction. Son site propose également la traduction de documents BabelDOC préservant la mise en page et la traduction PDF Pro. Les utilisateurs gratuits ont une limite de requêtes quotidienne (plus élevée après l'inscription) ; Les membres payants Pro et Max bénéficient de limites plus élevées et d'un accès à des services tels que DeepL, OpenAI et Claude. |
| Bon pour | Traduire un contrat ou un rapport PDF et conserver sa mise en page Traduire une présentation PowerPoint dans une autre langue Gardez la terminologie d'une équipe cohérente avec les glossaires | Lisez des articles en anglais et des PDF avec la traduction côte à côte Traduire des pages Web en langue étrangère tout en conservant l'original Ajouter des sous-titres bilingues aux vidéos en ligne |
| Cas d'utilisation | Bureautique et présentations, Rédaction | Bureautique et présentations, Apprentissage et recherche |
| Modèle de tarification | Freemium | Freemium |
| Détails des prix | Page de tarification officielle (EUR, facturée annuellement) : Free comprend 50 000 caractères et 1 traduction de fichier par mois (jusqu'à 5 Mo) ; Particulier 7,49 €/mois (300 000 caractères, 3 fichiers par mois, jusqu'à 30 Mo) ; Team 24,99 € par utilisateur/mois (1 000 000 de caractères, 20 fichiers, traduction de fichiers en masse) ; Business 49,99 € par utilisateur/mois (caractères illimités, 100 fichiers, jusqu'à 100 Mo). Les particuliers et les Team bénéficient d'un essai gratuit de 30 jours. | Utilisation gratuite, avec une limite de requêtes quotidienne pour les utilisateurs gratuits (plus élevée après l'inscription) ; les abonnements payants Pro et Max sont mensuels ou annuels avec un plan d'essai ; voir le site officiel pour les prix. |
| Sources | deepl.com | immersivetranslate.com |
| Dernière vérification |
FAQ
Est-ce que DeepL ou Immersive Translate est moins cher ?
DeepL : Page de tarification officielle (EUR, facturée annuellement) : Free comprend 50 000 caractères et 1 traduction de fichier par mois (jusqu'à 5 Mo) ; Particulier 7,49 €/mois (300 000 caractères, 3 fichiers par mois, jusqu'à 30 Mo) ; Team 24,99 € par utilisateur/mois (1 000 000 de caractères, 20 fichiers, traduction de fichiers en masse) ; Business 49,99 € par utilisateur/mois (caractères illimités, 100 fichiers, jusqu'à 100 Mo). Les particuliers et les Team bénéficient d'un essai gratuit de 30 jours. Immersive Translate : Utilisation gratuite, avec une limite de requêtes quotidienne pour les utilisateurs gratuits (plus élevée après l'inscription) ; les abonnements payants Pro et Max sont mensuels ou annuels avec un plan d'essai ; voir le site officiel pour les prix. Les prix changent ; consultez les sites officiels avant de payer.
Dois-je choisir DeepL ou Immersive Translate ?
Choisissez DeepL si vous avez principalement besoin de : Traduire un contrat ou un rapport PDF et conserver sa mise en page; Traduire une présentation PowerPoint dans une autre langue; Gardez la terminologie d'une équipe cohérente avec les glossaires. Choisissez Immersive Translate si vous avez principalement besoin de : Lisez des articles en anglais et des PDF avec la traduction côte à côte; Traduire des pages Web en langue étrangère tout en conservant l'original; Ajouter des sous-titres bilingues aux vidéos en ligne.
Plus d'alternatives à DeepL → · Plus d'alternatives à Immersive Translate →