一句話結論
Claude 和 DeepL 都適用於寫作、辦公 / PPT。Claude：Anthropic 的 AI 助手，覆蓋寫作、程式設計、文件和 PPT（有免費版）。DeepL：能整份翻譯 PDF、Word、PPT 並保留排版的 AI 翻譯工具（有免費版）。本頁只對比官網公開資訊，我們沒有做過兩者的實測對比。
Claude 和 DeepL 一覽對比
| Claude | DeepL | |
|---|---|---|
| 出品方 | Anthropic | DeepL SE |
| 是什麼 | Claude 是 Anthropic 推出的 AI 助手，網頁、桌面和手機都能用。免費版即可聯網搜尋、建立檔案和 Artifacts；付費版加入 Claude Code（程式設計智慧體）、Claude Design / Slides / Docs，以及 Chrome 和 Microsoft 365 中的 Claude。開發者也可以透過 API 按 token 付費呼叫。 | DeepL 是 AI 翻譯工具，支援文字翻譯和整份檔案翻譯。官方稱上傳文件後會保留原有格式和排版；免費賬戶可翻譯 PDF、Word 和 PowerPoint 檔案（每個檔案最大 5 MB、10 萬字元），每月 1 次檔案翻譯。Pro 套餐提高每月檔案數和檔案大小上限，Team 及以上還支援 Excel 和批次檔案翻譯。 |
| 適合做什麼 | 寫長文、報告和改稿 用 Claude Code 在終端裡寫程式碼 做 PPT 和文件 分析上傳的檔案 | 翻譯 PDF 合同或報告並保留排版 把 PPT 簡報翻譯成另一種語言 團隊用術語表統一翻譯用詞 |
| 所屬場景 | 寫作、程式設計、辦公 / PPT | 辦公 / PPT、寫作 |
| 價格方式 | 有免費版 | 有免費版 |
| 價格說明 | 官網定價（2026-11-13，不含稅）：Free $0（每 5 小時和每週有用量限制）；Pro 月付 $20，或年付摺合 $17/月（一次付 $200）；Max $100/月（Pro 的 5 倍用量，含每月 $100 API 額度）；新增 Ultra $200/月（每週 Pro 的 10 倍用量、認證賬號無 5 小時限制，含每月 $200 API 額度）；Team（2–150 人）和 Enterprise 另有方案，本次抓取的頁面未顯示席位價格。 | 官網定價頁（歐元，年付）：免費版每月 5 萬字元、1 次檔案翻譯（最大 5 MB）；Individual €7.49/月（30 萬字元、每月 3 個檔案、最大 30 MB）；Team 每人 €24.99/月（100 萬字元、每月 20 個檔案、批次翻譯）；Business 每人 €49.99/月（不限字元、每月 100 個檔案、最大 100 MB）；Individual 和 Team 可免費試用 30 天。 |
| 資訊來源 | claude.com | deepl.com |
| 資訊核實日期 |
常見問題
Claude 和 DeepL 哪個便宜？
Claude：官網定價（2026-11-13，不含稅）：Free $0（每 5 小時和每週有用量限制）；Pro 月付 $20，或年付摺合 $17/月（一次付 $200）；Max $100/月（Pro 的 5 倍用量，含每月 $100 API 額度）；新增 Ultra $200/月（每週 Pro 的 10 倍用量、認證賬號無 5 小時限制，含每月 $200 API 額度）；Team（2–150 人）和 Enterprise 另有方案，本次抓取的頁面未顯示席位價格。DeepL：官網定價頁（歐元，年付）：免費版每月 5 萬字元、1 次檔案翻譯（最大 5 MB）；Individual €7.49/月（30 萬字元、每月 3 個檔案、最大 30 MB）；Team 每人 €24.99/月（100 萬字元、每月 20 個檔案、批次翻譯）；Business 每人 €49.99/月（不限字元、每月 100 個檔案、最大 100 MB）；Individual 和 Team 可免費試用 30 天。價格會變，付費前請以官網為準。
Claude 和 DeepL 該選哪個？
主要需要這些就選 Claude：寫長文、報告和改稿；用 Claude Code 在終端裡寫程式碼；做 PPT 和文件；分析上傳的檔案。主要需要這些就選 DeepL：翻譯 PDF 合同或報告並保留排版；把 PPT 簡報翻譯成另一種語言；團隊用術語表統一翻譯用詞。